Day of the Dead und Peña de Bernal

San Miguel de Allende, Bernal

Der Day of the Dead (Jour des Morts) est l'une des fêtes les plus importantes du Mexique et est célébrée chaque année sur la première et deuxième lecture en Novembre.

Selon une ancienne croyance amérindienne, les âmes des morts visiter leurs familles en ce jour.

Au Mexique, cette fête est célébrée comme une fête de famille – non comme un jour de deuil. Il est consommé, ivre, faire de la musique et de la danse.

Ainsi, les familles élargies entières se réunissent à la tombe du défunt et apporter la nourriture, Boire et la guitare. Qui se joue pas d'instrument, peut engager l'une des nombreuses Mariachis pour le divertissement musical.

Pour la réception cérémonie des âmes qui reviennent les tombes sont décorées avec des fleurs colorées et des bougies.

Avec des fleurs oranges et jaunes autels sacrificiels ornés ornent les maisons et lieux publics.

Une image de la personne décédée, ses aliments préférés & Boissons préférées, Crânes et des squelettes de sucre exprimés sont amoureusement disposés sur les autels.

Maïs et de haricots de couleur interracial sont également utilisés pour la décoration.

Dans les lieux publics en particulier les pigeons affamés apprécient le revêtement décoratif.

Dans la Paroisse, les plaques de fond de Dia de los Muertos occasion retirées devant l'autel, de sorte que le raide escalier de pierre est libéré à la crypte sous-jacent et nous pouvons descendre dans les vieilles tombes dans un monde mystérieux.

L'air est légèrement moisi, nous voyons tombes dans les murs, sarcophages de pierre et le sol est constitué de dalles graves marquées.

On va se dresse sur les tombes!

L'atmosphère est étrange, mystérieux, génial et pacifique.

Les visiteurs sont pour la plupart présents Mexicains, Laissez les fleurs en partie sur les tombes de leurs ancêtres.

Une excursion d'une journée nous mènera sur Querétaro dans le ca. deux heures ville coloniale lointaine Bernal.

Après le mont Augustus en Australie et le Pain de Sucre de Rio de Janeiro de la Peña de Bernal est le troisième plus grand monolithe de la terre.

De l'énergie particulière de ce lieu nous nous sentons en raison de l'ascension épuisante très peu.

Mais avec tous les mètres, la vue est spectaculaire sur la magnifique vallée et la petite ville. Le long des colporteurs de sentier vendent leurs boissons froides et de la nourriture fortifiante avec de hauts sacs isothermes remorqués.

Et dans le mur puissante du monolithe nous découvrons grimpeurs individuels, grimper sur les sommets à distance. Sur le chemin du retour, nous rencontrons un en Amérique du Nord qui est déjà plusieurs fois voyagé à travers l'Allemagne, et même certains germanophone. Il est toujours étonnant de voir combien les gens que vous rencontrez, parler au moins quelques mots d'allemand.

Rencontres capitales surviennent généralement de façon inattendue.

Supermarkt MEGA! Longue ligne au pain - très long serpent!

Bärbel tourne jamais sur, tandis que Joachim prête divers produits de boulangerie des étagères avec des pinces de pâtisserie sur notre plateau en aluminium.

Derrière Bärbel constitue désormais un gringo barbu et la fin de la file d'attente. Une langue allemande du Sud être cassé sur des bouts l'amène à la question: Parlez-vous français? Nous sommes d'accord sur l'anglais!

Michel et Ginette sont du Québec et sont en route vers Ushuaia, Tierra del Fuego. Les deux restent environ six semaines à San Miguel, ici de prendre des cours d'espagnol. Den Spanischlehrer, une jeune mexicaine, ils se sont rencontrés dans un autre magasin.

Nous dithyrambiques sur les avantages de notre espace péri-urbain, et Michel est évidemment intéressés, car les deux sont un peu plus loin sur la RV Park Siesta.

Nous lui promettons un email avec le lien vers le site de notre espace de stationnement et un court itinéraire. Mais comment pouvons-nous écrivons l'adresse e-mail? Nos stylos et le dos de sa liste d'achats se complètent parfaitement!

Le lendemain matin, Michel et Ginette Visitez notre parc de RV et pour les six prochaines semaines nos voisins. Nous découvrons de nombreux intérêts et fours communs entre nous évolue plus de six semaines Amitié, qui va au-delà du cadre habituel d'une connaissance voyager.

Nous nous demandons tous, permettre la communication dans une langue étrangère à la variété des sujets tels travaux sans problèmes.

Et en cas de blocage avec des temps Anglais, est éludé en Espagnol (semblable à la française) ou nous comprenons le mot français ou l'un des deux, le mot allemand.

Chaque année, célèbre dans tout le Mexique sur 12. Dezember Jour repaire de Notre Dame de Guadalupe (Journée de la Vierge de Guadalupe).

Die Vierge de Guadalupe (Vierge de Guadalupe) est le saint patron de Mexique et est vénéré comme le saint patron de l'ensemble du pays.

Les cloches des églises de San Antonio Église (dans le voisinage immédiat) sonner tôt le matin jusqu'à tard dans la nuit, Des pièces de musique et pétards explosent.

Les après-midi sont sur 100 Cavaliers et leurs chevaux à l'église, notre route est fermée et un grand nombre de fidèles alignés dans une longue file d'attente devant l'église.

Maria, chef de la famille des Webers (RV Park), vendu à l'une des portes de garage maison, la bonne nourriture de dégustation dans les nombreux passants et amateurs de l'église. À la fin de la journée de la fête, il ya la soirée à l'église San Antonio de ce feu d'artifice typiques mexicains.

La charité »afin que d'autres peuvent manger« à la recherche d'un grand événement de charité à 24.12. encore des bénévoles. Nous rapportons notre assistance par téléphone au.

La veille de Noël, aux personnes dans le besoin, beaucoup appauvrie ou sans-abri, sont fournis avec de la nourriture gratuite et des boissons. Les organisateurs attendent environ 800 à bewirtende invités.

Rapidement à 10 Horloge nous passons le but descriptions, passer par un tunnel long de 30 m et atteindre une grande cour dans les motifs de la Paroisse.

Peu de temps après, nous rencontrons plusieurs aides en provenance du Canada, dit Elsa de Toronto a même des racines allemandes. Sa grand-mère parlait l'allemand, ni.

Nous commençons avec la construction de nombreuses chaises pour les invités et les quelques tables pour manger. Pour les clients pas de tables sont fournies.

D'innombrables cadeaux sont extraites d'un espace, partiellement achevé et construit sur une des tables près de la scène.

Les cadeaux seront tirés au sort plus tard dans un tirage au sort parmi les invités.

Donc, contre 11 Horloge ya un peu plus des aides est arrivé, Nous avons fait passer un auvent sur les chaises et ensuite commencer avec la préparation des aliments.

Organisation mère manque, nous nous déclarons responsable de la production de sandwiches et d'organiser en collaboration avec un professeur de New York une petite "chaîne de montage", à environ 10 Les gens effectuent les opérations individuelles (couper ouverte, propagation, Ingrédients (Fromage, Tomates, Salat) préparer, occuper, l'envelopper dans des serviettes, bar).

Ainsi, dans les deux prochaines heures, quelques centaines de sandwichs sont produites et transmises au département suivant, si nécessaire.

Peu de temps avant le début officiel de comparaître 13 Horloge de plus en plus "helper", Hanging souvent dans les meilleurs vêtements et certains avec beaucoup de réflexe sur le ventre Gringo bien nourri.

Premièrement, nous pensons que cette foule de visages pâles pour une visite de la ville.

Mais pas, aussi ce sont des «aides» avec les badges officiels – être vu et être vu, semble être la devise ici.

La nourriture gratuite pour les aidants devrait être mentionné dans ce contexte.

En fait, seulement environ 300 Les clients viennent et encore beaucoup de nourriture existe. Ceci est distribué parmi les invités au départ au revoir, dont ils acceptent volontiers.

Du point de vue allemand, l'absence d'objectifs pour flux de travail continu et des conditions sanitaires rudimentaires (Le lavage des mains dans deux bols "communes") pour se plaindre de l'organisation de l'événement. En fin de compte sanctifie la bonne fin justifie les moyens et l'objectif a été atteint en effet la meilleure façon mexicaine!

Après environ cinq heures nous disons au revoir, parce qu'une autre célébration nous attend - un repas-partage.

Un repas-partage est une fête, à laquelle chacun apporte quelque chose à manger et à boire. Sur notre RV Park aujourd'hui tels Potluck aura lieu.

Certains campeurs ont apporté des amis et un de nos voisins a invité les mêmes tous les autres campeurs à camp.

Il est entièrement en conformité avec, et de nombreux visages étranges abondent sur le lieu autrement très simple. Il nous avons beaucoup parlé, mangé, bu et ri.

Maria apporte le feu de camp du soir encore un coup de poing maison fissuration, elle a fraîchement préparé avec des fruits différents de la région.

Le punch sans alcool est mexicain d'une grande bouteille "Agavensafts" selon le goût personnel individuellement "raffinée".

Vers minuit supprimer le dernier feu de camp et un jour rempli tire à sa fin!

Maintenant, nous comptons les jours, parce que Ginette et Michel voyageant sur 27. plus.

Il ya encore tellement de choses à dire et l'heure correspondante, il est également les soirées suivantes.

Isabelle & André de France au bout de deux semaines aussi 27. plus. Les deux Français veulent aussi Ushuaia, puis en Australie. Vers midi, suivie par l'adieu lourd à Ginette et Michel.

Une dernière photo de groupe, une accolade amicale et les deux font avec nos meilleurs voeux sur la route vers le sud.

Le soir du réveillon du Nouvel An, nous prenons avec Glenna et Rod sur une cérémonie indienne Pleine Lune dans le cadre du jardin botanique. Aujourd'hui, il est un Blue Moon, Donc, la deuxième pleine lune dans un mois. Le réveillon du Nouvel An ce phénomène très rare est tout au sujet 19 Marvel ans.

La cérémonie indienne devrait conduire à l'équilibre intérieur avec la nature et de la terre. Hochets, Livre, Sifflet, Chant, Le feu et l'encens créant une atmosphère mystique au-dessus de San Miguel.

Nous souhaitons à tous nos lecteurs une bonne et heureuse année 2010!

Photos

“Il est préférable, en effet,,
d'avoir sur le voyage à travers la vie des amis
toxicomanes que reconnaissant.”
(Oliver Goldsmith, 1728-1774)